647 名無しですまん 2017/12/13(水) 00:59:06.01 ID:Nz5qVsN7d.net今更義賊のジョブ説明読んだんだが堪能せし奪取の技術って間違ってない？
堪能って優れてる様子を表す言葉だから磨き上げたとか優れさせた的な使い方しないんだが
堪能な奪取の技術だったら合ってると思うけど
堪能って優れてる様子を表す言葉だから磨き上げたとか優れさせた的な使い方しないんだが
堪能な奪取の技術だったら合ってると思うけど
653 名無しですまん 2017/12/13(水) 01:10:40.08 ID:3WKJa1ns0.net>>647
その道に深く通じているって意味もあるみたいだから極めた技って意味じゃね
その道に深く通じているって意味もあるみたいだから極めた技って意味じゃね
678 名無しですまん 2017/12/13(水) 02:12:36.35 ID:s49a7IeT0.net>>647
おかしいな
まぁこのゲームの日本語は至るところがおかしいよな
スキルの説明とか下手糞すぎるし、ヘルプは説明になってなくて頭おかしいし
シナリオ内の文章は除く
おかしいな
まぁこのゲームの日本語は至るところがおかしいよな
スキルの説明とか下手糞すぎるし、ヘルプは説明になってなくて頭おかしいし
シナリオ内の文章は除く
687 名無しですまん 2017/12/13(水) 02:33:26.70 ID:yWXscQVO0.net>>678
シナリオ内の文章もちょいちょいおかしいだろ
地の文は百歩譲ってスルーしても、台詞喋らされる声優さんが可哀想だわ
シナリオ内の文章もちょいちょいおかしいだろ
地の文は百歩譲ってスルーしても、台詞喋らされる声優さんが可哀想だわ
人気記事ランキング！
参照元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/appli/1513038832/
コメントする